The X-Men confront a dangerous adversary as they continue to learn what it means to be heroes in a world that doesn't understand them